El álbum de Fito&Fitipaldis fue grabado en los estudios Music Lan Recording Studios en Avinyonet del Puigventós (Girona) en un ambiente de relajación y complicidad total durante el pasado mes de junio. «Grabamos tocando toda la banda a la vez, contagiándonos todos y, tal vez por eso, siento que este disco es el más rico, musicalmente hablando, de mi carrera».

Posteriormente, ya en julio, las trece (13) canciones de “Por la boca vive el pez” viajaron a Nueva York para ser mezcladas en los estudios Magnetic por las hábiles manos de Blaney –«es cojonudo, hablaba poco pero cada cosa que decía había que tenerla en cuenta porque sabe extraer el sonido adecuado en cada ocasión», apunta Fito- mientras que la remasterización corrió a cargo de Bob Ludwig en los Gateway Mastering Studios de Pórtland.